Форум » Щенки/Puppies » Expected litter Lundie Olivia Fouchee X Caberet Pavarotti » Ответить
Expected litter Lundie Olivia Fouchee X Caberet Pavarotti
Isabelle: Hello, My name is Isabelle and we live in the Netherlands. Our kennel is named Bavana's Pride Boerboele. We expect a really great litter in September from: Lundie Olivia Fouchee (SABT 89,4%) and Caberet Pavarotti,South African National Senior Champion and Grand Champion Male, Parys 2007 (SABT 93,3%). For more information you can contact us. Best regards, Isabelle van der Weg www.bavanaboerboele.nl or www.bavanaboerboele.eu
Isabelle: Yes.when you click at 'our dogs' you will at the left side a tab named She Jam !You can click on that перевод: Да, если нажать на кнопку "Наши Собаки", слева будет кнопка SheJam, нажимайте на нее.
Ксюша: Already done! Pretty girl перевод: Уже! Красивая девочка
Isabelle: And the story continues Yesterday we collected from Schiphol: Olivia and She Jam We can proudly say that Olivia is pregnant and that we expect the litter of this unique combination at the beginning of November перевод: История продолжается Вчера мы встретили в аэорпорте Скипхол: Оливию и ШиДжем Мы можем с гордостью сообщить, что Оливия беременна, и мы ожидаем помет от той же уникальной комбинации в начале ноября.
Ксюша: And what about She Jam? Is she pregnant? перевод: а ШиДжем? Она беременна?
Алла Фридман: Isabelle Nice to hear that the dogs arrived! What about Olivia's previous pregnancy in September, or it didn't happen? Приятно слышать, что собаки приехали! А что случилось с беременностью Оливии в сентябре, или она не произошла?
Isabelle: @Ksenia: We don't know yet. We will test her at the end of next week, so we will keep on hoping Ксения, мы еще пока не знаем. Мы сделаем ей тест в конце следующей недели, пока будем надеяться @Alla: Thanks, she was very late in season so he covered her much later. Алла, Спасибо, у нее течка началась позже обычного, поэтому ее и повязали позже.
Алла Фридман: Isabelle пишет: @Alla: Thanks, she was very late in season so he covered her much later. Алла, Спасибо, у нее течка началась позже обычного, поэтому ее и повязали позже. Hope everything is going to be fine with the litter now and looking forward to hear from you about their appearing! надеюсь все будет хорошо с этим пометом и ждем новостей о его появлении!
Isabelle: Hier een foto van Olivia en Zij Jam in Nederland: sm38: Это фотографии Оливии и ШиДжем уже в Нидерландах sm38:
Алла Фридман: Isabelle, Did they already meet other of your dogs? I wonder how did it go... Они уже познакомились с другими твоими собаками? Интересно, как это было...
Isabelle: Yes they have. With Koos(our male) it's so so. With our young female(almost 1 year) it is also going so so. With our other females they are not getting along and with our old Cocker Spaniel (15 years) She Jam also can't get along.... Olivia is easier with other dogs then She Jam. They both however can get along very good with our 2 small children! Да, уже познакомились. С Коосом (нашим кобелем) более или менее. С нашей молодой сукой - тоже более или менее. С нашими другими суками они не ладят, а со старшей девочкой коккер-спаниелем (15 лет) Шиджем вообще никак не найдет общего языка... Оливии легче с другими собаками чем ШиДжем. Однако они обе отлично подружились с нашими двумя маленькими детьми!
полная версия страницы